motion

අපරදිග සාහිත්යට කවියට පෙම්බැඳි

giovedì 21 aprile 2011

පුංචි තරුවක්

Forse non sai quel che darei සමහරවිට ඔබ නොදන්නවා ඇති මා ඔබ වෙනුවෙන් කෙතරම් දේවල් පූජා කිරිමට සූදානම්ද කියා.
Perché tu sia felice ඔබව සතුටින් තබන්න
Piangi lacrime di aria ඔබ සුලන් කඳුලු වගුරයි
Lacrime invisibili නොපෙනෙන කඳුලු
Che solamente gli angeli දේව දූතයින් පමනක්
san portar via රැගෙන යෑමට දන්නා

Ma cambierà stagione සaතිය මාරුවේවි
ci saranno nuove rose නැවුම් රෝස තියේවි

E ci sarà තියේවි
dentro te e al di là ඔබතුල , ඊටත් එහායින්
dell’orizzonte සිතිජයටත් එහාහින්
una piccola එක පුංචිම
poesia කවියක්

Ci sarà තිබේවි
forse esiste già al di là සමහරක්විට ඇති ඊටත් එහායින්
dell’orizzonte ඇති සිතිජයෙනුත් එහායින්
una poesia anche per te පුංචි කවියක් ඔබටත්

Vorrei rinascere per te නැවත් ඉපදෙන්න ආසයි ඔබ වෙනුවෙන්ම
e ricominciare insieme come se නැවත පටන්ගන්නට එකට වගේ
non sentissi più dolore ඔයාට නොරිදෙන විදිහට
ma tu hai tessuto sogni di cristallo troppo coraggiosi e
fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto

Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia

Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te

Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
e dare tutto e dare tanto quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà
questo nodo lo sciolga il sole come sa fare con la neve

Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia

Ci sarà
forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te
anche per te


Nessun commento:

Posta un commento